StaRR.Ru Forum StaRR.Ru
Хочешь поговорить об этом?
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Трубач "не пою"

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов StaRR.Ru -> Поиск музыки, кино, книг
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
StaC
Администратор


Зарегистрирован: 30.01.2005
Сообщения: 1550
Откуда: 013 в тентуре

СообщениеДобавлено: Пн Сен 01, 2008 9:12 pm    Заголовок сообщения: Трубач "не пою" Ответить с цитатой

Чуваки, напомните, плиз, как назывался тот клип по польскому VivaTV, там еще была труба и слова по русски примерно так звучали: "Не пою, не дрочил, парарирай-барам-турам".
_________________
Собирайтесь, господа, собирайтесь Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
StaC
Администратор


Зарегистрирован: 30.01.2005
Сообщения: 1550
Откуда: 013 в тентуре

СообщениеДобавлено: Пн Сен 01, 2008 9:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот на затравку перевод "Кто догонит пса".

Оригинал:
Bardzo lubię pana Policjanta
Wysoki chłopak, mundurek, przy pasku pałka.
Bardzo lubię pana Policjanta
Lubię też tego, co w moro chodzi ubrany.
Przezroczystą tarczą od ludzi jest ochraniany.
Bardzo lubię pana Policjanta
On ma notes, rozmowy z nim to bardzo fajna sprawa.
Zawsze Cię wysłucha, jak małe dziecko przez ulice przeprowadzi.
Jak znaku nie zauważysz, to na bloczku ci go pokaże.
Dobry chłopina cały dzień dla kraju tyra.
Dla kraju, dla porządku społecznego, on tyra dla mnie i dla Ciebie kolego.
Rodzinkę z naszych podatków żywi.
Bardzo go lubię, on dla mnie chce dobrze.
Kocham pana policjanta, on wie o tym dobrze.

Łapy, łapy, cztery łapy
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa, kto dogoni psa
Może Ty, może Ty, może jednak ja.

Dla kraju i swojej pensji zapomina, że jest człowiekiem
A dla mnie to już nie człowiek, tylko maszyna.
On nawet po pracy żonie znaki drogowe tłumaczy.
Dzieciaczki grzecznie dyrygują w piaskownicy kolegami.
Tacy jak tatuś chcą być, nie lubią mamy.
Ojciec ma pistolet, radio bezprzewodowe i czapkę,
A pod czapką bardzo mądra głowę.
Najbardziej lubię starego policjanta
On już jest dobrze oblukany.
Wie, kiedy można walnąć flachę z kolegami.
Młodego trzeba ostro pogłaskać pałami,
Bo za duży kozak, z młodymi lubi się zabawić.
Potem na dołek na czterdzieści osiem przytrzymań.
Niech wie, kto ma władze.
Na drugi raz nie zrobi tak żaden.

Łapy, łapy, cztery łapy
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa, kto dogoni psa
Może Ty, może Ty, może jednak ja.

Bardzo lubię pana Milicjanta
O przepraszam, a z reszta to tylko nazwa.
Bardzo lubię kiedy zamiast pomagać, szkodzi.
Kiedy zamiast wysłuchać, pałą przyłoży.
Czasem się zastanawiam,
Dlaczego pies na pana policjanta się mawia.
Czasem się zastanawiam,
Dlaczego samochód suką nazywany jego.
To bardzo proste, chyba nie musze tłumaczyć, kolego.
Bardzo lubię pieska co żre z mojej michy.
Ale dlaczego, gryzie łapę swoje pana, chlebodawcy, dlaczego.
To prosta sprawa, on już nie wie komu ma służyć.
Kiedy jest w pracy, a kiedy przestaje michy obrabiać.
System mózg przeżarł doszczętnie.
Jak kończą pieski, czy idą do raju.
Tylko jeszcze jedna sprawa.
Wiele jest burków, ale nie każdy burek to ta sama psina.
Trudno to rozstrzygać, trudno spór rozwikłać.
Chyba trzeba zmienić się w wilka.

Łapy, łapy, cztery łapy
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa, kto dogoni psa
Może ty, może Ty, może jednak ja. (bis)

Łapy, łapy, cztery łapy.

Перевод (автоматический):

Очень я люблю господина Полицйанта
Высокий парень, мундир, при поясе палка.
Очень я люблю господина Полицйанта
я Люблю также тот, что в моро идет одетый.
Прозрачным диском сцепления от людей охраняется.
Очень я люблю господина Полицйанта
Он имеет записную книжку, разговоры с ним это очень замечательное дело.
Всегда Тебя будет выслушивать, как малый ребенок через улицы проведет.
Как знака не отметишь, то на блоцзку тебе его покажет.
Хороший цхлопина весь день для страны надрывается.
Для страны, для общественного порядка, он надрывается для меня и для Тебя колего.
Родзинке из наших налогов кормит.
Очень его я люблю, он для меня хочет хорошо.
Я люблю господина полицейского, он знает об этом добре.

Лапы, лапы, четыре лапы
А на лапах лохматая собака.
Кто догнал собаку, кто догнал собаку
Может Ты, может Ты, может однако я.

Для страны и своей зарплаты забывает, что является человеком
А для меня то уже не человек, только машина.
Он даже по работе жене дорожные знаки переводчиков.
Дзиециацзки вежливо дирижируют в песочнице коллегами.
Таци как папочка хотят быть, не любят маму.
Отец имеет пистолет, радио безпрзеводове и шапку,
А под шапкой очень мудрая председателя.
Наиболее я люблю старого полицейского
Он уже есть хорошо облукани.
Знает, когда можно стукнуть флягу с коллегами.
Молодого нужно остро поласкать палами,
Поскольку за большой казак, с молодыми любит развлечь.
Потом на ямку на сорок восемь придерживаний.
Пусть знает, кто имеет власти.
На второй раз не сделает так ни один.

Лапы, лапы, четыре лапы
А на лапах лохматая собака.
Кто догнал собаку, кто догнал собаку
Может Ты, может Ты, может однако я.

Очень я люблю господина Милицйанта
о я прошу прощения, а с остальные то только название.
Очень я люблю когда вместо помогать, вредит.
Когда вместо выслушивать, пала приложит.
Временами я удивляюсь,
Почему собака на господина полицейского себя говаривает.
Временами я удивляюсь,
Почему автомашина сукой называемый его.
То очень простое, наверно не мухе переводить, колего.
Очень я люблю собаку что жре из моей мицхи.
Но почему, грызет лапу свое господина, работодатели, почему.
То простое дело, он уже не знает кому должен служить.
Когда есть в работе, а когда прекращает мицхи обрабатывать.
Система мозг разъел полностью.
Как кончают собаки, идут ли к раю.
Только еще одно дело.
Много есть буркув, но не каждый бурок то та сама псина.
Трудно это решать, трудно спор распутать.
Наверно нужно измениться в волка.

Лапы, лапы, четыре лапы
А на лапах лохматая собака.
Кто догнал собаку, кто догнал собаку
Может Ты, может Ты, может однако я.

Лапы, лапы, четыре лапы

_________________
Собирайтесь, господа, собирайтесь Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов StaRR.Ru -> Поиск музыки, кино, книг Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Главная | Star'ания | Star'ение | StarCH | Star FAQ ]